Geschichten

The Reunion Trail and the Last Colors of Autumn

Der Wiedersehenspfad und die letzten Farben des...

Die Berge erstreckten sich endlos vor ihnen – tiefe, von der Zeit geformte Täler, Hänge in den letzten Herbstfarben und Wolken, die so tief hingen, dass sie die Gipfel streiften....

Der Wiedersehenspfad und die letzten Farben des...

Die Berge erstreckten sich endlos vor ihnen – tiefe, von der Zeit geformte Täler, Hänge in den letzten Herbstfarben und Wolken, die so tief hingen, dass sie die Gipfel streiften....

Among the Autumn Woods Looking for Mushrooms

Im Herbstwald auf Pilzsuche

Der Morgen begann mit einer Stille, wie sie nur tiefe Wälder kennen – ein sanfter Nebel lag über dem moosigen Boden, die Blätter waren unter jedem Schritt feucht, und der...

Im Herbstwald auf Pilzsuche

Der Morgen begann mit einer Stille, wie sie nur tiefe Wälder kennen – ein sanfter Nebel lag über dem moosigen Boden, die Blätter waren unter jedem Schritt feucht, und der...

Pumpkin Pie Sunday and Harvest Haven

Kürbiskuchen-Sonntag und Harvest Haven

In der Küche herrschte ein erfüllter Klang: das leise Summen des vorheizenden Ofens, das Klappern von Rührschüsseln, das Stimmengewirr, das wie ein vertrautes Lied an- und abschwoll. Es war Ende...

Kürbiskuchen-Sonntag und Harvest Haven

In der Küche herrschte ein erfüllter Klang: das leise Summen des vorheizenden Ofens, das Klappern von Rührschüsseln, das Stimmengewirr, das wie ein vertrautes Lied an- und abschwoll. Es war Ende...

Back to School and the Beginning of Autumn

Zurück zur Schule und Beginn des Herbstes

Die Straßenbahn ratterte an Backsteinhäusern und baumgesäumten Boulevards vorbei, deren Blätter gerade begannen, sich in Bernstein- und Rosttöne zu verwandeln. Es war der erste Montag im September, und die Stadt...

Zurück zur Schule und Beginn des Herbstes

Die Straßenbahn ratterte an Backsteinhäusern und baumgesäumten Boulevards vorbei, deren Blätter gerade begannen, sich in Bernstein- und Rosttöne zu verwandeln. Es war der erste Montag im September, und die Stadt...

The Apple Season and Cider Cottage

Die Apfelsaison und das Cider Cottage

Das Dorf erwachte unter einem Schleier goldenen Nebels, der über den Feldern hing und langsam zu den Hügeln zog. In den Obstgärten erröteten Äpfel im Morgenlicht – manche blass wie...

Die Apfelsaison und das Cider Cottage

Das Dorf erwachte unter einem Schleier goldenen Nebels, der über den Feldern hing und langsam zu den Hügeln zog. In den Obstgärten erröteten Äpfel im Morgenlicht – manche blass wie...

Market Morning with Adriana

Marktmorgen mit Adriana

Der Duft stieg ihr als Erstes in die Nase – warmes Brot, zerstoßene Kräuter, reife, sonnengeküsste Früchte. Adriana verließ die gepflasterte Straße und tauchte in das pulsierende Treiben des Bauernmarkts...

Marktmorgen mit Adriana

Der Duft stieg ihr als Erstes in die Nase – warmes Brot, zerstoßene Kräuter, reife, sonnengeküsste Früchte. Adriana verließ die gepflasterte Straße und tauchte in das pulsierende Treiben des Bauernmarkts...