Histoires

Pumpkin Pie Sunday and Harvest Haven

Tarte à la citrouille du dimanche et Harvest Haven

La cuisine vibrait de bruits : le léger bourdonnement du four qui chauffait, le cliquetis des saladiers, le bavardage des voix qui montaient et descendaient comme une chanson familière. C'était...

Tarte à la citrouille du dimanche et Harvest Haven

La cuisine vibrait de bruits : le léger bourdonnement du four qui chauffait, le cliquetis des saladiers, le bavardage des voix qui montaient et descendaient comme une chanson familière. C'était...

Back to School and the Beginning of Autumn

La rentrée scolaire et le début de l'automne

Le tramway roulait bruyamment devant des maisons de ville en briques et des boulevards bordés d'arbres, dont les feuilles commençaient à peine à prendre des teintes d'ambre et de rouille....

La rentrée scolaire et le début de l'automne

Le tramway roulait bruyamment devant des maisons de ville en briques et des boulevards bordés d'arbres, dont les feuilles commençaient à peine à prendre des teintes d'ambre et de rouille....

The Apple Season and Cider Cottage

La saison des pommes et le cidrerie

Le village s'éveilla sous un voile de brume dorée, celle qui s'accrochait aux champs et dérivait lentement vers les collines. Dans les vergers, les pommes rougissaient à la lumière matinale...

La saison des pommes et le cidrerie

Le village s'éveilla sous un voile de brume dorée, celle qui s'accrochait aux champs et dérivait lentement vers les collines. Dans les vergers, les pommes rougissaient à la lumière matinale...

Market Morning with Adriana

Le matin du marché avec Adriana

L'odeur la frappa d'abord : pain chaud, herbes hachées, fruits mûrs baignés de soleil. Adriana quitta la rue pavée pour se plonger dans l'agitation du marché fermier, un panier tressé...

Le matin du marché avec Adriana

L'odeur la frappa d'abord : pain chaud, herbes hachées, fruits mûrs baignés de soleil. Adriana quitta la rue pavée pour se plonger dans l'agitation du marché fermier, un panier tressé...

The Slow Sundays of May

Les Dimanches Tranquilles de Mai

George pensait que le dimanche était fait pour rattraper son sommeil, consulter ses e-mails, faire les courses qu'il n'avait pas faites pendant la semaine. Mais ce mois de mai l'avait...

Les Dimanches Tranquilles de Mai

George pensait que le dimanche était fait pour rattraper son sommeil, consulter ses e-mails, faire les courses qu'il n'avait pas faites pendant la semaine. Mais ce mois de mai l'avait...

Wildflowers and Whispers in Ireland

Fleurs sauvages et murmures en Irlande

La route serpentait tel un ruban à travers les collines, bordée de murets de pierre et de champs verdoyants. Des fleurs sauvages se déversaient sur le chemin – pâquerettes, boutons...

Fleurs sauvages et murmures en Irlande

La route serpentait tel un ruban à travers les collines, bordée de murets de pierre et de champs verdoyants. Des fleurs sauvages se déversaient sur le chemin – pâquerettes, boutons...